2:39

janji(TB)/Perjanjian(TL) <1860> [the promise.]

dan .... dan bagi sekalian(TB)/dan .... dan ... sekalian(TL) <2532 3956> [and to all.]

sebanyak(TB)/seberapa(TL) <3745> [as many.]

2:39

bagi anak-anakmu

Yes 44:3; 65:23 [Semua]

masih jauh,

Yes 57:19; Kis 10:45; Ef 2:13 [Semua]

Catatan Frasa: BAGI KAMULAH ... DAN BAGI ANAK-ANAKMU DAN ... YANG MASIH JAUH.

2:47

disukai(TB)/diperkenan(TL) <2192> [having.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

2:47

semua orang.

Rom 14:18; [Lihat FULL. Rom 14:18]

menambah jumlah

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

4:30

Ulurkanlah mengedangkan .......... oleh(TB)/dengan(TL) <1722 1223 1614> [By stretching.]

dan ... tanda-tanda dan ... tanda(TB)/dan ...... dan(TL) <2532 4592> [and that.]

nama(TB/TL) <3686> [the name.]

4:30

dan mujizat-mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

yang kudus.

Kis 4:27

Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN ... ADAKANLAH TANDA-TANDA DAN MUJIZAT-MUJIZAT.

6:3

saudara-saudara(TB)/Saudara(TL) <80> [brethren.]

pilihlah(TB/TL) <1980> [look.]

yang terkenal baik(TB)/terpuji(TL) <3140> [honest.]

yang penuh(TB)/penuh(TL) <4134> [full.]

supaya(TB)/yang(TL) <3739> [whom.]

6:3

itu, saudara-saudara,

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

penuh Roh

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

mengangkat mereka

Kel 18:21; Neh 13:13 [Semua]

Catatan Frasa: PENUH ROH DAN HIKMAT.

7:40

Harun(TB/TL) <2> [unto.]

7:40

dengan dia.

Kel 32:1,23 [Semua]

7:43

kamu mengusung(TB)/mengarak(TL) <353> [ye took.]

patung-patung(TB) <5179> [figures.]

dan ............ Maka Aku akan membawa memindahkan ke dalam pembuangan(TB)/Sesungguhnya ....... dan(TL) <2532 3351> [and I.]

Babel(TB)/Babil(TL) <897> [Babylon.]

In the passage of Amos, to which Stephen refers, it is beyond Damascus; but as Assyria and Media, to which they were carried, were not only beyond Damascus, but beyond Babylon itself, he states that fact, and thus fixes more precisely the place of their captivity.

7:43

dalam pembuangan,

Am 5:25-27 [Semua]

7:55

yang penuh(TB)/penuh(TL) <4134> [full.]

menatap(TB)/menengadah(TL) <816> [looked.]

melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [and saw.]

berdiri(TB/TL) <2476> [standing.]

7:55

Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

kanan Allah.

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

Catatan Frasa: MELIHAT ... YESUS BERDIRI.

8:3

8:3

Tetapi Saulus

Kis 7:58

jemaat itu

Kis 9:1,13,21; 22:4,19; 26:10,11; 1Kor 15:9; Gal 1:13,23; Fili 3:6; 1Tim 1:13 [Semua]

9:41

memegang(TB)/mengulurkan(TL) <1325> [he gave.]

janda-janda(TB/TL) <5503> [widows.]

[he presented.]

10:3

tampak(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [saw.]

kira-kira(TB/TL) <5616> [about.]

seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [an.]

Kornelius(TB/TL) <2883> [Cornelius.]

10:3

suatu penglihatan,

Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10]

tiga petang,

Mazm 55:18; Kis 3:1 [Semua]

seorang malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

13:36

melakukan kehendak(TB)/zamannya(TL) <5256> [served, etc. or, in his own age served the will of God.]

ia mangkat(TB)/mati ........ moyangnya(TL) <2837> [fell.]

dibaringkan ...... dan moyangnya(TB)/lalu ........ serta(TL) <2532 4369> [and was.]

dan ia ... kena(TB)/lalu ........ serta kena(TL) <2532 1492> [and saw.]

13:36

ia mangkat

Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24]

nenek moyangnya,

2Sam 7:12; 1Raj 2:10; 2Taw 29:28; Kis 2:29 [Semua]

13:41

penghina-penghina(TB)/menghinakan(TL) <2707> [ye despisers.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

13:41

diceriterakan kepadamu.

Hab 1:5

17:11

baik hatinya(TB) <2104> [more.]

mereka menerima menerima(TB)/Maka ............... orang-orang .... menerima(TL) <1161 1209 3748> [they received.]

menyelidiki(TB/TL) <350> [and searched.]

17:11

di Tesalonika,

Kis 17:1; [Lihat FULL. Kis 17:1]

Kitab Suci

Luk 16:29; Yoh 5:39 [Semua]

benar demikian.

Ul 29:29

Catatan Frasa: SETIAP HARI MEREKA MENYELIDIKI KITAB SUCI.

20:32

aku menyerahkan(TB)/serahkan(TL) <3908> [I commend.]

Dan ........ dan firman firman ........ dan(TB)/dan .......... serta(TL) <2532 3056> [and to the.]

<2026> [to build.]

Dan ........ dan .......... mengaruniai menganugerahkan(TB)/dan .......... serta mengaruniai(TL) <2532 1325> [and to give.]

telah dikuduskan-Nya(TB)/disucikan(TL) <37> [which are.]

20:32

kepada Tuhan

Kis 14:23

kamu bagian

Ef 1:14; [Lihat FULL. Ef 1:14]; Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]; Kol 1:12; 3:24; Ibr 9:15; 1Pet 1:4 [Semua]

telah dikuduskan-Nya.

Kis 26:18

22:19

mereka tahu(TB)/mengetahui(TL) <1987> [know.]

menyesah(TB)/kusesah(TL) <1194> [beat.]

22:19

dalam penjara

Kis 22:4; Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3] [Semua]

dan menyesah

Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17]

22:26

<3708> [Take.]

24:22

<197> [having.]

Feliks(TB)/Pelik .................. Apabila(TL) <5344 3752> [When.]

24:22

Jalan Tuhan,

Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2]

25:7

maka(TL) <1161 2532 5342> [and laid.]

25:7

terhadap dia

Mr 15:3; Luk 23:2,10; Kis 24:5,6 [Semua]

mereka buktikan.

Kis 24:13

28:31

memberitakan(TB/TL) <2784> [Cir. A.M. 4069. A.D. 65. Preaching.]

mengajarkan ....... dan mengajar(TB)/dan mengajarkan(TL) <2532 1321> [and teaching.]

dengan(TL) <3326> [with.]

CONCLUDING REMARKS ON THE ACTS OF THE APOSTLES. The Acts of the Apostles is a most valuable portion of Divine revelation; and, independently of its universal reception in the Christian church, as an authentic and inspired production, it bears the most satisfactory internal evidence of its authenticity and truth. St. Luke's long attendance upon St. Paul, and his having been an eyewitness of many of the facts which he has recorded, independently of his Divine inspiration, render him a most suitable and credible historian; and his medical knowledge, for he is allowed to have been a physician, enabled him both to form a proper judgment of the miraculous cures which were performed by St. Paul, and to give an authentic and circumstantial detail of them. The plainness and simplicity of the narrative are also strong circumstances in its favour. The history of the Acts is one of the most important parts of the Sacred History, for without it neither the Gospels nor Epistles could have been so clearly understood; but by the aid of it the whole scheme of the Christian revelation is set before us in a clear and easy view.

28:31

terus terang

Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29]

Kerajaan Allah

Kis 28:23; Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN KERAJAAN ALLAH.